Datenschutzerklärung

Gültig ab 5. November 2026

1. Verantwortlicher

Diese Erklärung gilt für alle Apps der Oluna Kids-Familie: Oluna Kids Malen und Träumen, Oluna Kids ABC, Oluna Kids Zahlen, Oluna Kids Musik und Oluna Kids Gefühle. Die Apps und diese Website werden von folgendem Unternehmen veröffentlicht, das für die Verarbeitung verantwortlich ist:

Für alle Datenschutzfragen, auch für Anfragen zu Ihren Rechten, schreiben Sie an contato@olunakids.com.

2. Für wen die Apps sind

Die Oluna Kids-Apps sind für kleine Kinder gemacht und sollen unter Aufsicht eines Erwachsenen genutzt werden. Alles, was für Erwachsene gedacht ist (Elternbereich, Käufe, Wiederherstellen von Käufen, Links aus der App heraus und Teilen), liegt hinter einer Elternsperre.

3. Was nur auf dem Gerät gespeichert wird

Damit sie funktionieren, speichern die Apps einige Informationen im internen Speicher des Geräts (localStorage und IndexedDB). Diese Informationen verlassen das Gerät nie: Wir haben keine Server, die Daten aus den Apps empfangen.

Der Profilname ist freiwillig; wir empfehlen einen Spitznamen. Wörter, die in der App eingegeben werden (zum Beispiel, um sich ein Bild zu wünschen), werden nur auf dem Gerät verwendet, um eine fertige Malvorlage auszuwählen, und an niemanden gesendet.

4. Was die Apps nicht tun

• Kein Konto und keine Anmeldung.
• Keine Erhebung von E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Anschrift, Standort, Kontakten, Fotos, Stimme oder Werbe-IDs.
• Keinerlei Werbung.
• Keine Analyse-Tools, kein Tracking, keine Absturzberichte und keine anderen Drittanbieter-SDKs.
• Kein Chat, keine Kommentare, keine öffentlichen Profile und keine Ranglisten.
• Keine Nutzung von Kamera, Mikrofon oder Standort.
• Kein Verkauf, keine Vermietung und keine Weitergabe von Daten, da keine Daten erhoben werden.

5. In-App-Käufe

Jede App kann mit einem Teil ihres Inhalts kostenlos genutzt werden. Um den Rest freizuschalten, kann ein Erwachsener nach der Elternsperre:

• den Einmalkauf „Alles freischalten“ dieser App tätigen (kein Abo, keine Verlängerung); oder
• eine 7-tägige Gratis-Testphase starten, einmalig und ohne Kosten am Ende.

Die Zahlung wird vollständig von Apple (App Store) oder Google (Google Play) nach deren eigenen Datenschutzrichtlinien abgewickelt. Wir erhalten nie Kartendaten und auch nicht den Namen oder die E-Mail-Adresse des Store-Kontos. Die App fragt den Store direkt vom Gerät aus, welche Käufe das Konto bereits besitzt, und speichert eine Kopie dieser Antwort auf dem Gerät. Auf iPhone und iPad wird die Gratis-Testphase im App Store als kostenloser Artikel erfasst, damit sie wiederhergestellt werden kann. Die Stores senden uns nur zusammengefasste Verkaufsberichte, die keine Käufer identifizieren.

Produkt-IDs der einzelnen Apps:

6. Internetverbindungen

Die Apps kommunizieren weder mit unseren Servern noch mit denen Dritter. Bilder, Klänge und Texte sind in der App enthalten. Die einzigen Verbindungen laufen über das System des Stores (App Store oder Google Play), um den Preis anzuzeigen und Käufe zu tätigen, wiederherzustellen und zu bestätigen.

In Oluna Kids ABC, Zahlen, Musik und Gefühle zeigt der Elternbereich (hinter der Elternsperre) Links zu den Store-Seiten der anderen Oluna Kids-Apps. Sie öffnen sich nur, wenn ein Erwachsener sie antippt.

7. Genutzte Gerätefunktionen

• Interner Speicher: für die in Abschnitt 3 genannten Informationen.
• Zeichnung speichern oder teilen: Nach der Elternsperre kann ein Erwachsener das Teilen-Menü des Systems verwenden. Das Ziel wählt der Erwachsene selbst.
• Vorlesen: Manche Geschichten können mit der Systemstimme des Geräts vorgelesen werden. Vorgelesen wird der Text der Geschichte aus der App.

8. Elternsperre

Vor dem Elternbereich, Käufen, dem Wiederherstellen von Käufen, externen Links und dem Teilen zeigt die App eine Aufgabe, die ein kleines Kind nicht allein lösen kann: eine Multiplikation (zum Beispiel 14 × 7) oder, auf Portugiesisch und Englisch, eine in Worten geschriebene Zahl. Nach 3 falschen Antworten ist die Sperre 1 Minute lang blockiert.

9. Datenschutz für Kinder und anwendbares Recht

• Europäische Union und Vereinigtes Königreich (DSGVO / UK GDPR und die Regeln zum Schutz von Kindern, etwa der Age Appropriate Design Code): Wir verarbeiten keine personenbezogenen Daten auf Servern, erstellen keine Profile, nutzen keine Daten für Marketing, und die Standardeinstellungen sind die datenschutzfreundlichsten.
• Vereinigte Staaten (COPPA): Wir erheben keine personenbezogenen Informationen von Kindern unter 13 Jahren. Nichts, was Ihr Kind tut, wird an uns oder an Dritte übermittelt.
• Brasilien (LGPD, Gesetz Nr. 13.709/2018, Art. 14): Wir verarbeiten keine personenbezogenen Daten von Kindern. Die Informationen aus Abschnitt 3 bleiben ausschließlich auf dem Gerät der Familie, unter Kontrolle der Eltern.
• App-Stores: Die Apps wurden so gebaut, dass sie die Regeln der Kinder-Kategorie von Apple und des Familienprogramms von Google Play einhalten: keine Werbung, keine Analyse-Tools von Drittanbietern und eine Elternsperre vor Käufen und externen Links. Dies beschreibt die Funktionsweise der Apps und ist keine Zertifizierung.

10. Ihre Rechte

Die DSGVO, die LGPD und ähnliche Gesetze geben Ihnen das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen die Verarbeitung. Da die Apps uns keine Daten senden, haben wir keine Kopie, die wir zeigen, berichtigen oder löschen könnten: Alles bleibt auf dem Gerät, und Sie haben es direkt in der Hand (siehe Abschnitt 11).

Bei Fragen oder Anliegen schreiben Sie an contato@olunakids.com. Wir antworten innerhalb von 15 Tagen. Sie können sich außerdem bei der Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres Landes beschweren (in Brasilien bei der ANPD).

11. Daten löschen

• In der App: Elternbereich → Daten auf diesem Gerät löschen. Dadurch werden gespeicherte Zeichnungen, Favoriten, Fortschritt und Nutzungszeit gelöscht. Name und Alter des Profils können im Elternbereich geändert werden.
• Beim Deinstallieren der App wird alles gelöscht, was sie auf dem Gerät gespeichert hat.
• Käufe sind an Ihr Apple- oder Google-Konto gebunden, nicht an das Gerät, und können später wiederhergestellt werden.

12. Diese Website

Diese Website (olunakids.com) verwendet keine Cookies, keine Analyse-Tools, keine Werbung und keine Skripte von Drittanbietern. Der Hosting-Anbieter kann technische Zugriffsdaten (etwa die IP-Adresse) kurzzeitig protokollieren, nur um die Seiten auszuliefern und vor Missbrauch zu schützen. Wenn Sie uns eine E-Mail schreiben, nutzen wir Ihre Nachricht nur, um zu antworten.

13. Änderungen dieser Erklärung

Sollte sich ändern, was die Apps mit Daten tun, wird diese Erklärung vor der Änderung aktualisiert, mit einem neuen Datum oben.

14. Kontakt

Fragen oder Anliegen zum Datenschutz: contato@olunakids.com.